Les Ateliers d'Armande – Broderie, Cours et shop